Skip to main content
Seeki.eu

Langue, devise et apparence

Langue

Devise

Apparence

Vendre un bien hérité à l'étranger : quel impôt ?

Vendre un bien hérité à l'étranger : quel impôt ?

Peter Marci
Peter Marci

Fondateur de Seeki.eu. Il écrit sur l'achat, la location et la vente sur les marchés immobiliers européens, en s'appuyant sur les données d'annonces propres au portail.

Un logement hérité à l'étranger est imposé là où il se trouve, et la facture dépend d'une seule question : la détention du défunt compte-t-elle ? En Pologne et en Allemagne, oui : un appartement polonais que votre parent a acheté en 2020 ou avant se vend donc sans impôt en 2026. La Tchéquie et la Slovaquie ne la prennent en compte que pour la proche famille. La Hongrie remet le compteur à zéro au décès.

Dernière révision : 2026-09-30. Seeki.eu n'est ni conseiller fiscal ni conseiller juridique, et cet article sert de repère, pas de conseil. Il traite de l'impôt dû à la vente d'un logement hérité, pas des droits de succession dus à sa réception, qui sont une autre question. Vos dates, votre résidence et votre lien de parenté avec le défunt déterminent la règle applicable : faites donc confirmer votre cas par un conseiller fiscal du pays où se trouve le bien avant de signer une vente. Les sources figurent en fin d'article.

Hériter d'un bien remet-il le délai à zéro ?

Un logement hérité arrive avec le parcmètre de quelqu'un d'autre. Dans certains pays, le temps déjà écoulé vous est transmis ; dans d'autres, le compteur repart à zéro le jour du décès du propriétaire. Le tableau montre qui hérite du parcmètre dans six marchés d'Europe centrale en 2026, de la règle la plus favorable à la moins favorable.

Pays La détention du défunt compte-t-elle ? Exonération après Voie résidence principale (votre propre occupation)
Pologne Oui 5 ans à compter du 31 décembre de l'année où le défunt l'a acheté Aucune, mais réinvestir dans votre propre logement sous 3 ans exonère la plus-value
Allemagne Oui, vous reprenez la date d'achat 10 ans après l'achat par le défunt Occupé sans interruption, ou l'année de la vente et les 2 années précédentes
Autriche Oui, la date d'achat du prédécesseur compte Jamais sur la seule durée (30 % de la plus-value) Résidence principale 2 ans depuis l'acquisition, ou 5 des 10 dernières années
Slovaquie Seulement pour un conjoint ou un parent en ligne directe 5 ans après l'acquisition par le défunt Aucune
Tchéquie Seulement pour un conjoint ou un parent en ligne directe 10 ans, réduits de la durée de détention du défunt Occupé 2 ans juste avant la vente
Hongrie Non, le délai part de la date du décès À partir de la 5e année civile après l'année du décès Aucune (la dégressivité tient lieu d'allègement)

Les taux et les règles pour un logement que vous avez acheté vous-même figurent dans notre guide de l'impôt sur la plus-value en Europe centrale. Savoir si les années d'occupation du défunt comptent pour votre propre voie résidence principale est une question à poser à un conseiller.

Pourquoi un héritier polonais peut-il vendre sans impôt, et pas un héritier hongrois ?

La même histoire familiale produit deux factures opposées. Prenez deux appartements, chacun acheté par un parent en 2015 et hérité en 2026.

En Pologne, les cinq ans courent à partir du 31 décembre 2015 : l'appartement est donc exonéré depuis le 1er janvier 2021. Vous héritez d'un délai déjà écoulé. Vendez-le la semaine où la succession est réglée et vous ne devez rien, quelle que soit la plus-value. Si la vente était tombée dans les cinq ans, 19 % d'une plus-value de 60 000 € auraient représenté 11 400 €. Le guide de la vente entre particuliers en Pologne couvre le reste de la procédure, et le guide d'achat en Pologne explique le registre foncier que votre acheteur consultera.

En Hongrie, le délai repart à la date du décès. La plus-value est entièrement imposable à 15 % en 2026 et 2027. Ensuite, seuls 90 % en sont retenus en 2028, 60 % en 2029 et 30 % en 2030, soit un taux effectif de 13,5 %, 9 % puis 4,5 %. À partir de 2031, la vente est exonérée. L'administration fiscale hongroise (NAV) décrit la même dégressivité dans ses indications sur les ventes immobilières.

Le montant de la plus-value d'un héritier hongrois dépend de la valeur que la loi retient comme votre prix d'achat. C'est une question pour un conseiller fiscal hongrois, avant de fixer une date.

Quand un délai hérité vous laisse-t-il encore de l'impôt à payer ?

Un délai dont vous héritez peut encore courir. L'Allemagne compte dix ans à partir de l'achat par le défunt, pas à partir des obsèques. Votre mère a acheté un appartement à Leipzig en 2020 et vous en héritez en 2025. Vendez avant le dixième anniversaire de son achat, en 2030, et la plus-value est imposée à votre taux personnel d'impôt sur le revenu, sauf si vous avez occupé l'appartement vous-même comme l'indique le tableau. Les plus-values de ventes privées inférieures à 1 000 € au total sur une année ne sont pas imposées, mais ce seuil fonctionne en tout ou rien. Le guide d'achat en Allemagne présente le registre foncier qui consigne les deux dates d'achat.

La Tchéquie soustrait au lieu de transmettre. Le critère de dix ans est réduit de la durée pendant laquelle votre parent a détenu le logement. Six ans de détention de sa part vous en laissent quatre, pour un logement hérité depuis 2021 ; un héritier qui a hérité avant conserve l'ancien critère de cinq ans. Cette imputation ne vaut que pour un conjoint ou un parent en ligne directe : une nièce ou un ami qui hérite ne bénéficie d'aucune avance. Le guide d'achat en Tchéquie explique l'extrait cadastral qui prouve ces dates.

La Slovaquie est la plus tranchée. Un conjoint ou un parent en ligne directe vend sans impôt une fois écoulés cinq ans depuis l'acquisition du logement par le défunt. Il n'existe aucune exonération pour la résidence principale sur laquelle se rabattre, ni pour les héritiers ni pour personne d'autre. Le guide d'achat en Slovaquie présente le côté achat.

Qu'est-ce qui compte comme prix d'achat quand vous héritez ?

Le délai décide si vous payez. Le prix d'achat décide combien. Dans chacun des six pays, l'impôt porte sur le prix de vente diminué de ce que le bien a coûté, et les textes admettent davantage que le seul prix. L'Allemagne déduit le coût d'achat ou de construction et les frais de vente, diminués des amortissements déjà pratiqués. L'Autriche ajoute les dépenses de construction et de rénovation. La Hongrie déduit les investissements qui augmentent la valeur et les frais de la vente.

Pour un héritier, le montant qui tient lieu de prix d'achat varie selon le pays. Interrogez un conseiller fiscal du pays où se trouve le bien avant d'estimer la plus-value. Ce que tous les pays récompensent, ce sont les justificatifs : l'acte d'achat du défunt, les factures de travaux et le document qui a réglé la succession. Notre liste des documents nécessaires pour vendre un appartement couvre le reste du dossier.

C'est en Autriche qu'une vieille maison de famille paie le moins. Comme la date d'achat du prédécesseur compte, un logement que le défunt a acheté avant avril 2002 environ est un bien ancien. La loi retient alors un coût d'acquisition forfaitaire de 86 % du prix, ce qui revient à 4,2 % du prix de vente. Pour les ventes après le 31 décembre 2026, le taux passe à 6 %. Sur un appartement viennois de 400 000 €, cela représente 16 800 € cette année et 24 000 € l'an prochain. La question de savoir si c'est la date du contrat ou celle de la réalisation qui compte n'est pas tranchée : si vous êtes proche de la limite, interrogez un conseiller. Le guide d'achat en Autriche explique le registre foncier qui atteste ces dates.

Quel pays impose la plus-value si vous vivez à l'étranger ?

L'impôt suit les murs. Chacun des six pays impose la plus-value réalisée sur un logement situé sur son territoire, que l'héritier y vive ou non. Si vous vivez à Munich et vendez l'appartement de votre père à Brno, ce sont les règles tchèques du tableau qui fixent ce que vous devez, et vous déclarez cette vente en Tchéquie.

Votre pays de résidence peut ensuite réclamer sa part. Les conventions fiscales règlent la question de deux façons. Soit votre pays de résidence exonère la plus-value étrangère, soit il l'impose et impute l'impôt déjà payé à l'étranger. La méthode dépend de la convention entre les deux pays : vérifiez-la avant de compter sur un paiement unique. Les délais de détention pour les vendeurs en Europe centrale sont les mêmes pour les résidents et les non-résidents.

Les droits de succession dus à la réception du bien sont un autre impôt, régi par d'autres règles. Cet article ne les traite pas. Le côté achat de cette même question frontalière figure dans notre panorama des règles applicables aux non-résidents en Europe.

Comment vendre un bien hérité que vous ne pouvez pas visiter ?

L'essentiel d'une vente à distance tient en quelques documents signés une fois. Les étapes ci-dessous sont d'usage courant dans la région, et le notaire ou l'avocat chargé de la vente décide de la forme exacte.

Commencez par une procuration. Les héritiers vivant à l'étranger la signent en général devant un notaire de leur pays ou au consulat de leur pays, en désignant un proche, un avocat ou un cohéritier pour signer la vente à leur place. Demandez au notaire du pays où se trouve le bien quelle forme et quelle légalisation il accepte avant de signer quoi que ce soit, car un document refusé vous coûte des semaines.

Les cohéritiers vendent ensemble. En pratique, chaque copropriétaire signe l'acte ou désigne quelqu'un par procuration : mettez-vous donc d'accord tôt sur le prix demandé et sur un interlocuteur unique. Attendez-vous à ce que la partie acheteuse demande le document qui a réglé la succession et vous désigne comme propriétaires.

Prévoyez où l'argent arrivera. Beaucoup d'héritiers conservent ou ouvrent un compte bancaire dans le pays du bien, ce qui garde le prix de vente et un éventuel paiement d'impôt local dans une seule devise.

Les visites sont l'étape que vous pouvez le plus facilement déléguer. Notre guide pour organiser les visites sans agent explique comment un proche peut les assurer, et comment une visite à distance filtre les acheteurs avant que quiconque ne se déplace.

Comment préparer un logement hérité à la vente depuis un autre pays ?

Un appartement hérité est souvent une capsule temporelle. Des pièces à moitié vides, les meubles du défunt et personne sur place pour ouvrir la porte. Un après-midi avec un téléphone en fait une annonce que les acheteurs peuvent parcourir à distance. Quelle que soit la personne qui se rend sur place, vous lors d'un seul voyage ou un cohéritier qui habite à proximité, l'application Seeki.eu guide la prise de vue et signale les pièces qui manquent encore.

Elle éclaircit les photos prises en faible lumière et peut tenter une correction plus poussée sur une photo floue, et vous pouvez toujours garder l'original. Le home staging virtuel meuble une pièce vide ou vieillotte pour que l'acheteur puisse s'y projeter. Vous parcourez chaque pièce en touchant ses angles, et l'application mesure les murs et dessine le plan, puis l'affiche en 3D. Un seul balayage du téléphone enregistre une visite de la pièce à 360°. Une vidéo de visite permet à un acheteur installé dans un autre pays de voir l'enchaînement des pièces avant de réserver un vol.

L'IA lit les photos et rédige le titre et la description. Elle repère aussi le balcon, l'ascenseur, la cave, le chauffage et la classe énergétique. Tous ces outils sont gratuits, et la méthode pour réussir les photos est expliquée dans comment photographier son logement pour le vendre.

Fixez ensuite le prix à partir de données, pas de souvenirs. Le prix indicatif de Seeki.eu part de la médiane locale en €/m², ajustée selon la surface et l'état. Fixer le prix de vente de votre logement à partir de données réelles montre comment l'utiliser, et la médiane en €/m² actualisée dans toute l'Europe vous sert de point de repère.

Combien coûte la publication d'un logement hérité sans agent ?

Vingt-neuf euros, et rien sur la vente. Publier sur Seeki.eu coûte 29 € au prix de lancement, contre 49 € en tarif normal, sans commission. Le pourcentage d'un agent serait prélevé sur la même plus-value que vise l'impôt, et réparti entre tous les cohéritiers. Les acheteurs de toute l'Europe consultent l'annonce dans leur langue, ce qui compte quand votre acheteur le plus probable ne vit pas plus près de l'appartement que vous. La recherche commence tout aussi facilement depuis l'étranger sur les annonces en Tchéquie ou les annonces en Pologne.

Pour le public local, l'application prépare un export prêt à coller, avec les intitulés de champs propres à chaque portail national. Vous publiez et payez toujours vous-même sur chaque portail ; vous n'avez simplement plus à ressaisir l'annonce. Les plateformes sont comparées dans où les particuliers peuvent publier un bien en Europe. Le détail par pays figure dans le guide de la vente entre particuliers en Tchéquie et dans notre détail du coût d'une vente immobilière en Allemagne.

Questions fréquentes

Payez-vous un impôt sur la plus-value en vendant un bien hérité à l'étranger ?

Seulement si le délai de détention n'est pas écoulé. Le pays où se trouve le bien impose la plus-value, et c'est ce pays qui décide si les années de détention du défunt comptent. La Pologne, l'Allemagne et l'Autriche reprennent la date d'achat du défunt, la Tchéquie et la Slovaquie le font pour la proche famille, et la Hongrie remet le compteur à zéro au décès. Le prix indicatif gratuit de Seeki.eu, calculé à partir des prix médians locaux au mètre carré, vous indique le montant de la plus-value en jeu.

Le délai de détention repart-il à zéro quand vous héritez d'un appartement en Pologne ?

Non. La Pologne compte les cinq ans à partir du 31 décembre de l'année où le défunt a acheté l'appartement, et non à partir de l'héritage. Un appartement que votre parent a acheté en 2020 ou avant se vend sans impôt en 2026, quelle que soit la date de règlement de la succession. Dans les cinq ans, la plus-value est imposée à 19 %, sauf si vous consacrez le produit de la vente à votre propre logement dans les trois ans, un allègement appelé ulga mieszkaniowa (allègement logement).

Un appartement hérité en Hongrie est-il exonéré d'impôt ?

Pas tout de suite. La Hongrie fait partir le délai de l'héritier à la date du décès. La plus-value est imposée à 15 % en totalité l'année du décès et l'année suivante. Ensuite, 90 %, 60 % puis 30 % en sont retenus les trois années suivantes, et à partir de la cinquième année civile après le décès, la vente est exonérée. Ce que la Hongrie retient comme prix d'achat pour un héritier est une question pour un conseiller fiscal hongrois.

Peut-on vendre un bien hérité à l'étranger sans s'y rendre ?

En grande partie, oui. Les héritiers signent couramment une procuration devant un notaire ou au consulat pour qu'une autre personne signe la vente. L'application Seeki.eu transforme une seule visite en annonce prête pour la vente à distance : visite à 360°, vidéo de visite, plan mesuré, home staging virtuel et description rédigée par l'IA, le tout gratuit. Les acheteurs de toute l'Europe peuvent découvrir le logement avant que quiconque ne réserve un vol.

Comment des frères et sœurs vendent-ils ensemble un appartement hérité ?

Les frères et sœurs qui héritent ensemble vendent ensemble. En pratique, chaque cohéritier signe l'acte ou désigne quelqu'un par procuration : mettez-vous d'abord d'accord sur le prix et sur un interlocuteur unique. Une seule annonce Seeki.eu coûte 29 € au prix de lancement, sans commission : aucun pourcentage d'agent n'est donc prélevé sur la part de chacun. La partie acheteuse demandera en général le document qui a réglé la succession.

Combien coûte la vente d'un bien hérité entre particuliers ?

Sur Seeki.eu, la publication coûte un forfait de 29 € au prix de lancement, contre 49 € en tarif normal, sans commission. Tous les outils qui construisent l'annonce dans l'application Seeki.eu sont gratuits. Un export prépare la même annonce pour les portails nationaux, sur lesquels vous publiez et payez toujours vous-même. Les frais de notaire ou d'avocat, et l'éventuel impôt sur la plus-value, dépendent du pays où se trouve le bien.

Sources

  • Tchéquie : loi n° 586/1992 Sb. relative aux impôts sur le revenu, version 2026, y compris la règle applicable aux héritiers en ligne directe et aux conjoints, via Zákony pro lidi.
  • Slovaquie : loi n° 595/2003 Z. z. relative à l'impôt sur le revenu, version en vigueur au 1er janvier 2026, via le portail juridique Slov-Lex.
  • Pologne : loi relative à l'impôt sur le revenu des personnes physiques, texte consolidé Dz.U. 2026 poz. 592, via la base juridique du Sejm.
  • Hongrie : loi CXVII de 1995 relative à l'impôt sur le revenu des personnes physiques, règles en vigueur en septembre 2026, via Nemzeti Jogszabálytár, et les indications de l'administration fiscale sur les ventes immobilières (NAV).
  • Autriche : loi de 1988 relative à l'impôt sur le revenu (Einkommensteuergesetz), articles 30 et 30a, via le système fédéral d'information juridique, et la loi d'accompagnement budgétaire 2027-2028, BGBl. I Nr. 62/2026.
  • Allemagne : loi relative à l'impôt sur le revenu (Einkommensteuergesetz), article 23, via Gesetze im Internet, publié par le ministère fédéral de la Justice.
Vous cherchez un logement ?

Immobilier à Tchéquie

Des milliers d'annonces à la vente et à la location, mises à jour quotidiennement. Cherchez sur la carte avec les vrais prix.

Parcourir les biens