Seeki.eu vermeldt 100+ woningen te koop en 1+ te huur in Dietzenbach.
De mediane vraagprijs is € 165.000, oftewel € 2.257 per m² bij een gebruikelijke oppervlakte van 90 m², berekend over de koopwoningen die zowel een prijs als een woonoppervlakte vermelden.
Op de huurmarkt is de mediane huurprijs voor een appartement € 1.200 per maand, berekend over de appartementen te huur die zowel een prijs als een woonoppervlakte vermelden.