Te Koop appartement 3+1, 78 m²

Nabízíme k prodeji světlou a velmi dobře dispozičně řešenou bytovou jednotku 3+1 s lodžií (4,29 m²), která se nachází ve 3. patře bytového domu s výtahem v centru Veselí nad Lužnicí, na oblíbeném Blatském sídlišti. Wij bieden te koop aan een lichte en zeer goed ingedeelde appartementeenheid met 3 kamers en 1 keuken, met een balkon (4,29 m²), gelegen op de 3e verdieping van een appartementencomplex met lift in het centrum van Veselí nad Lužnicí, op de gewilde Blatský woonwijk.

Byt nabízí praktické uspořádání místností: kuchyně (4,50m²), jídelna (6,55m²), prostorný obývací pokoj (20,60m²) se vstupem na lodžii orientovanou na jih, ložnice (12,32m²), dětský pokoj (12,32m²), hala (7,92m²), předsíň (5,17m²), koupelna (2,56m²) a samostatné WC (0,97m²). Kuchyně, ložnice i dětský pokoj jsou orientovány na sever, což zajišťuje příjemné klima i v letních měsících. Het appartement biedt een praktische indeling van de kamers: keuken (4,50m²), eetkamer (6,55m²), ruime woonkamer (20,60m²) met toegang tot het op het zuiden gelegen balkon, slaapkamer (12,32m²), kinderkamer (12,32m²), hal (7,92m²), gang (5,17m²), badkamer (2,56m²) en een apart toilet (0,97m²). De keuken, slaapkamer en kinderkamer zijn op het noorden gericht, wat zorgt voor een aangenaam klimaat, zelfs in de zomermaanden.

Byt prošel v roce 2019 kompletní rekonstrukcí – nová plastová okna, zděné bytové jádro, rozvody vody a elektřiny, nové obložky a interiérové dveře. Podlahy tvoří kombinace plovoucí podlahy, lina a dlažby. K bytu náleží sklepní kóje (0,97 m²). Het appartement is in 2019 volledig gerenoveerd – nieuwe kunststof ramen, gemetseld appartementen kern, water- en elektriciteitsleidingen, nieuwe lambrisering en binnendeuren. De vloeren bestaan uit een combinatie van laminaat, linoleum en tegels. Bij het appartement hoort een kelderberging (0,97 m²).

Velkou předností je lokalita – centrum města s veškerou občanskou vybaveností v docházkové vzdálenosti (školy, školky, obchody, lékaři, služby). Veselí nad Lužnicí je zároveň vyhlášené krásnou okolní přírodou – nedaleké pískovny lákají ke koupání a relaxaci, oblast je rájem pro cyklisty i milovníky aktivního odpočinku. Výborná je i dopravní dostupnost – rychlý nájezd na dálnici D3. Ideální bydlení pro rodinu. Pro více informací nebo domluvení prohlídky nás neváhejte kontaktovat. Een groot voordeel is de locatie – het centrum van de stad met alle voorzieningen op loopafstand (scholen, kinderdagverblijven, winkels, artsen, diensten). Veselí nad Lužnicí staat ook bekend om de prachtige omgeving – de nabijgelegen zandgroeven nodigen uit om te zwemmen en te ontspannen, het gebied is een paradijs voor fietsers en liefhebbers van actieve recreatie. De bereikbaarheid is ook uitstekend – een snelle toegang tot de snelweg D3. Ideaal wonen voor een gezin. Voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.