Te huur: appartement 2+1, 67 m²

Nabízíme k pronájmu prostorný zděný byt o dispozici 2+1 a celkové výměře 67 m², který se nachází ve 2. nadzemním podlaží bytového domu. Součástí pronájmu je také sklepní kóje.

Wij bieden te huur een ruim, gemetseld appartement aan met een indeling van 2+1 en een totale oppervlakte van 67 m², gelegen op de 2e verdieping van een appartementencomplex. Een kelderberging is ook inbegrepen in de huur.

Byt má zděné bytové jádro se sprchovým koutem a samostatným WC. Koupelna nabízí dostatek prostoru pro umístění pračky. Praktickou součástí bytu je také komora, která poskytuje další úložný prostor.

Het appartement heeft een gemetselde badkamer met een douchecabine en een apart toilet. De badkamer biedt voldoende ruimte voor het plaatsen van een wasmachine. Een handige aanvulling op het appartement is ook een bijkeuken, die extra opslagruimte biedt.

Vytápění a ohřev teplé vody zajišťuje vlastní plynový turbokotel. Kuchyň je vybavena kuchyňskou linkou s plynovým sporákem, elektrickou troubou a dřezem.

De verwarming en warmwatervoorziening worden verzorgd door een eigen gasgestookte turboketel. De keuken is uitgerust met een keukenunit met een gasfornuis, een elektrische oven en een spoelbak.

Výhodou bytu je jeho středová poloha v domě, díky které je vytápěn ze všech stran okolními byty. To se pozitivně projevuje na nízkých nákladech na vytápění. Komfort bydlení dále zvyšují plastová okna s izolačním dvojsklem, která přispívají k dobré tepelné i zvukové izolaci.

Een voordeel van het appartement is de centrale ligging in het gebouw, waardoor het aan alle kanten wordt verwarmd door de omliggende appartementen. Dit heeft een positief effect op de lage verwarmingskosten. Het wooncomfort wordt verder verhoogd door kunststof ramen met isolerend dubbel glas, die bijdragen aan een goede warmte- en geluidsisolatie.

Velkou předností je také lokalita. V těsné blízkosti se nachází mateřská i základní škola a centrum města s kompletní občanskou vybaveností je dostupné během několika minut chůze.

Een groot voordeel is ook de locatie. In de directe nabijheid bevinden zich een crèche en een basisschool, en het stadscentrum met alle voorzieningen is binnen enkele minuten lopen bereikbaar.

Při podpisu nájemní smlouvy je požadována vratná kauce ve výši 27 000 Kč. Byt je ihned volný k nastěhování. Pro více informací nebo domluvení prohlídky nás neváhejte kontaktovat.

Bij het ondertekenen van het huurcontract wordt een teruggavebare borg van 27.000 CZK gevraagd. Het appartement is direct beschikbaar. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen.