53m2, 2 pokoje, Syrenki

53M2/ 2 POKOJE/ BALKON 4M2/ PARKING PRZED BUDYNKIEM/ UL.SYRENKI/ ŁÓDŹ **BUDYNEK:** Budynek pięciokondygnacyjny wykonany w technologii wielkiej płyty. Nieruchomość jest zadbana i dobrze utrzymana, a części wspólne pozostają w dobrym stanie. Mimo braku windy, wejście na drugie piętro jest wygodne i komfortowe, dzięki łagodnej konstrukcji klatek schodowych. Dodatkowym atutem jest parking znajdujący się bezpośrednio przed budynkiem, przeznaczony dla mieszkańców, co zapewnia wygodę codziennego parkowania. **ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:** Mieszkanie o powierzchni 53m2 składa się z: - kuchni - salonu - sypialni - łazienki z prysznicem - toalety gościnnej **STANDARD WYKOŃCZENIA:** - drewniane podłogi - vintage styl - przestrzeń dająca swobodę aranżacji - mieszkanie do odświeżenia bądź remontu **DODATKOWE INFORMACJE:** - czynsz administracyjny 600 PLN - parking przed budynkiem - spółdzielcze prawo własnościowe **LOKALIZACJA:** Radogoszcz Wschód to jedna z najbardziej zielonych i spokojnych dzielnic Łodzi. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się szkoła podstawowa, przedszkole, żłobek, przychodnia, apteka, sklepy, restauracje oraz Plac Słoneczny - lokalne centrum usług. W kilka minut można dotrzeć do Arturówka i Lasu Łagiewnickiego, co czyni tę lokalizację idealną dla osób ceniących rekreację i aktywny wypoczynek. Dodatkowo świetna komunikacja autobusowa oraz bliskość głównych arterii miasta zapewniają szybki dojazd do centrum. --- Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa lecz ma charakter informacyjny. Dokładamy wszelkich starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Sprzedających. Jako Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję. --- 53M2/ 2 ROOMS/ BALCONY 4M2/ PARKING IN FRONT OF THE BUILDING/ SYRENKI STREET/ ŁÓDŹ **BUILDING:** A five-story building constructed using large panel technology. The property is well-kept and maintained, and the common areas are in good condition. Despite the lack of an elevator, access to the second floor is convenient and comfortable thanks to the gentle design of the staircases. An additional advantage is the parking lot located directly in front of the building, intended for residents, which ensures convenient daily parking. **ROOM LAYOUT:** The 53m2 apartment consists of: - kitchen - living room - bedroom - bathroom with shower - guest toilet **FINISHING STANDARD:** - wooden floors - vintage style - space allowing for freedom of arrangement - apartment to be refreshed or renovated **ADDITIONAL INFORMATION:** - administrative rent PLN 600 - parking in front of the building - cooperative ownership right **ADDITIONAL INFORMATION:** - administrative fee PLN 600 - parking in front of the building - cooperative ownership rights **LOCATION:** Radogoszcz Wschód is one of the greenest and quietest districts of Łódź. In the immediate vicinity, there is a primary school, kindergarten, nursery, clinic, pharmacy, shops, restaurants, and Plac Słoneczny - a local service center. Arturówek and Łagiewnicki Forest are just a few minutes away, making this location ideal for those who value recreation and active leisure. In addition, excellent bus connections and proximity to the city's main thoroughfares ensure quick access to the city center. --- The above proposal is not a commercial offer within the meaning of the law, but is for informational purposes only. We make every effort to ensure that the content presented in our offers is up-to-date and reliable. The data concerning the offers has been obtained on the basis of statements made by the Sellers. As a real estate agency, we charge a commission. ---