Location d'une studio de luxe à Poprad.

Ponúkame na prenájom veľmi peknú a modernú garsónku v Poprade v novostavbe.

Nous proposons à la location une très belle et moderne studio à Poprad, dans un immeuble de construction récente.

Nachádza sa na sídlisku Juh III.

Situé dans le quartier Juh III.

34 m2

34 m²

kompletne zariadená

Entièrement meublé

moderne dispozične riešená

Aménagé avec un agencement moderne

parkovanie v cene

Parking inclus

vyhlaď na Tatry

Vue sur les Tatras

Garsónka pozostáva z jednej priestrannej obytnej miestnosti, v ktorej sa nachádza kuchynská linka, rozkladací gauč a barový stôl. Je tam tiež chodba so vstavanou skriňou a priestranná kúpeľňa s toaletou. K bytu prislúcha parkovacia miesto a pivnica. Výhodou je balkón orientovaný severozápadne s pekným výhľadom na Vysoké Tatry.

Le studio se compose d'une pièce de vie spacieuse, comprenant une kitchenette, un canapé-lit et un bar. Il y a également un couloir avec placard intégré et une salle de bain spacieuse avec toilettes. L'appartement comprend une place de parking et une cave. Un avantage est le balcon orienté nord-ouest avec une belle vue sur les Hautes Tatras.

Byt je kompletne zariadený, vhodný pre jednu maximálne dve dospelé osoby bez zvierat. K dispozícii je od 1. februára.

L'appartement est entièrement meublé, adapté à une ou deux personnes adultes maximum sans animaux. Il est disponible à partir du 1er février.

Lokalita:

Localisation :

Novostavba bytového domu Merťuky sa nachádza na Suchoňovej ulici na krajnej časti sídliska. V okolí je kompletná občianska vybavenosť. Je tam viacero nových ihrísk a športovísk, výhodou je cyklistický chodník vedúci do mestských lesov, ktorý je hneď vedľa bytového domu.

Le nouveau complexe d'appartements Merťuky est situé sur la rue Suchoňová, à la périphérie du quartier. Il y a toutes les commodités à proximité. Il y a plusieurs nouvelles aires de jeux et terrains de sport, un avantage est une piste cyclable menant aux forêts urbaines, juste à côté de l'immeuble.

Cena: 550 eur/dve osoby resp. 520eur/jedna osoba vrátane energii, TV internetu a parkovania

Prix : 550 euros/deux personnes ou 520 euros/une personne, comprenant les charges, la télévision, internet et le parking.