Appealing 2-room apartment, rue Energetyków.

Na sprzedaż atrakcyjne, ciepłe i ustawne mieszkanie 2 pokojowe o powierzchni 47,60 m2 usytuowane na 4 piętrze niskiego bloku zlokalizowanego przy ul. Energetyków. Do mieszkania przynależy balkon oraz piwnica ok. 6 m2. Budynek po termomodernizacji.

À vendre un appartement attrayant, chaleureux et bien agencé de 2 pièces d'une superficie de 47,60 m2, situé au 4ème étage d'un petit immeuble situé rue Energetyków. L'appartement est accompagné d'un balcon et d'une cave d'environ 6 m2. L'immeuble a été rénové énergétiquement.

UKŁAD POMIESZCZEŃ:

Disposition des pièces :

-salon z wyjściem na balkon,

-salon avec sortie sur le balcon,

-sypialnia,

-chambre à coucher,

-kuchnia,

-cuisine,

-łazienka z WC,

-salle de bain avec WC,

-przedpokój.

-entrée.

STANDARD WYKOŃCZENIA:

STANDARD DE FINITION :

Budynek po termomodernizacji, ocieplony. Mieszkanie jasne, duże okna PCV z roletami wewnętrznymi. Ściany gładzone i malowane, sufit podwieszany. Na podłogach panele i płytki w zależności od pomieszczenia. Kuchnia umeblowana i wyposażona: lodówka, kuchenka gazowa z piekarnikiem elektrycznym. W łazience kabina prysznicowa. W przedpokoju zabudowana szafa. Pozostałe umeblowanie do ustalenia.

L'immeuble a été rénové énergétiquement, isolé. L'appartement est lumineux, avec de grandes fenêtres en PVC équipées de volets intérieurs. Les murs sont lissés et peints, le plafond est suspendu. Parquet et carrelage au sol selon la pièce. Cuisine meublée et équipée : réfrigérateur, gazinière avec four électrique. Salle de bain avec cabine de douche. Dans l'entrée, une armoire encastrée. Le mobilier restant est à négocier.

LOKALIZACJA:

LOCALISATION :

Ulica Energetyków- budynek zlokalizowany pomiędzy centrum a osiedlem Zastalowskim, rejon z bardzo dobrą infrastrukturą. W pobliżu sklepy, markety, szkoły, przedszkola, przystanek autobusowy itp. Dużo miejsc parkingowych na osiedlu. Blisko centrum.

Rue Energetyków - l'immeuble est situé entre le centre-ville et le quartier de Zastalowskie, dans un secteur avec une très bonne infrastructure. À proximité, il y a des magasins, des supermarchés, des écoles, des garderies, un arrêt de bus, etc. De nombreuses places de parking dans le quartier. Près du centre-ville.

OPŁATY:

CHARGES :

ok. 1000 zł czynsz do spółdzielni (w tym zaliczki na ogrzewanie, wodę, wywóz śmieci itp.)

Environ 1000 zł de loyer à la coopérative (y compris les acomptes pour le chauffage, l'eau, l'enlèvement des ordures, etc.).

ATUTY NIERUCHOMOŚCI:

AVANTAGES DU BIEN IMMOBILIER :

1. Niskie budownictwo.

1. Bâtiment de faible hauteur.

2. Budynek po termomodernizacji.

2. Bâtiment rénové énergétiquement.

3. Mieszkanie z balkonem i piwnicą.

3. Appartement avec balcon et cave.

4. Mieszkanie bardzo ustawne i jasne.

4. Appartement très bien agencé et lumineux.

5. Bardzo dobra lokalizacja.

5. Très bonne localisation.

CHCESZ KUPIĆ TĄ NIERUCHOMOŚĆ ALE UZALEŻNIASZ TO OD SPRZEDAŻY SWOJEJ NIERUCHOMOŚCI... ODKUPIMY JĄ OD CIEBIE LUB POMOŻEMY BARDZO KORZYSTNIE SPRZEDAĆ !

VOUS VOULEZ ACHETER CE BIEN IMMOBILIER MAIS VOUS EN DÉPEND DE LA VENTE DE VOTRE PROPRE BIEN... NOUS LE REPRENDRONS OU VOUS AIDONS À LE VENDRE TRÈS AVANTAGEUSEMENT !

ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ. BARDZO CIEKAWA OFERTA.

JE VOUS INVITE À UNE VISITE. TRÈS BELLE OFFRE.

Agent prowadzący: Kamil Staniszewski tel: 570 192 333

Agent responsable : Kamil Staniszewski tél. : 570 192 333

Oferta 166510227 z systemu LocumNet-OnLine.

Offre 166510227 du système LocumNet-OnLine.