2 pokoje | Centrum | Loggia | 52 m²

Мы говорим по русски/украински. We speak English. Odpowiedzialny agent Daniil Liukish **LOKALIZACJA** Mieszkanie znajduje się przy ul. Leszno 8, na pograniczu Woli i Śródmieścia, w bardzo atrakcyjnej i wygodnej lokalizacji. Okolica zapewnia dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej - w pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe, restauracje, apteki, placówki edukacyjne oraz tereny spacerowe. Dużym atutem jest bardzo dobra komunikacja miejska. W zaledwie 3 minuty można dojść do przystanku Wola-Ratusz, skąd są szybkie połączenia w różnych kierunkach miasta. Blisko znajduje się także przystanek Okopowa, a do stacji Metro Ratusz Arsenał można dojechać w dwa przystanki lub dojść pieszo w około 10 minut. W niewielkiej odległości znajduje się również dogodny dojazd do stacji Metro Rondo Daszyńskiego. To idealna lokalizacja dla osób ceniących szybki dostęp do centrum i wygodę codziennego życia. **OPIS LOKALU** Do wynajęcia jasne, ciche, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 52 m², położone na 10 piętrze budynku z 2011 roku. Lokal składa się z sypialni, przestronnego salonu z przeszkloną loggią, aneksu kuchennego z oknem, widnej łazienki z oknem, przedpokoju z dużą szafą oraz pomieszczenia gospodarczego wyposażonego w półki. Mieszkanie jest całkowicie umeblowane i gotowe do zamieszkania. Kuchnia została wyposażona we wszystkie niezbędne sprzęty AGD. W łazience znajduje się kabina prysznicowa z hydromasażem, bidet oraz pralka. W salonie znajdują się nowe meble, w tym nowa rozkładana kanapa oraz stół z czterema krzesłami. Istnieje również możliwość dodatkowego domeblowania salonu w szafę. W sypialni znajduje się nowe łóżko z podnoszonym stelażem. Budynek wyposażony jest w windy, garaż podziemny, a przy wejściu znajduje się portiernia. Dla komfortu mieszkańców zapewniona jest całodobowa ochrona oraz monitoring. **OPŁATY** Czynsz najmu wynosi 4450 PLN. W cenie zawarty jest czynsz administracyjny do wspólnoty. Dodatkowo płatna jest zaliczka na media. Kaucja zwrotna wynosi równowartość jednomiesięcznego czynszu. Rodzaj umowy: umowa najmu okazjonalnego. **ЛОКАЦИЯ** Квартира находится по адресу ul. Leszno 8, на границе районов Wola и Śródmieście, в очень удобной и привлекательной части города. Рядом есть вся необходимая городская инфраструктура: магазины, сервисные точки, рестораны, аптеки, учебные заведения и места для прогулок. Большим преимуществом является отличная транспортная доступность. Всего за 3 минуты можно дойти до остановки Wola-Ratusz, откуда удобно добираться в разные части города. Рядом также находится остановка Okopowa, а до станции метро Ratusz Arsenał можно доехать за две остановки или дойти пешком примерно за 10 минут. Также недалеко находится удобное сообщение со станцией метро Rondo Daszyńskiego. Это отличное место для тех, кто ценит быстрый доступ к центру и комфорт в повседневной жизни. **ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ** Сдается светлая, тихая двухкомнатная квартира площадью 52 м², расположенная на 10 этаже дома 2011 года постройки. Квартира состоит из спальни, просторной гостиной с застекленной лоджией, кухонного уголка с окном, светлой ванной комнаты с окном, прихожей с большим шкафом и хозяйственного помещения с полками. Квартира полностью меблирована и готова к проживанию. Кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой. В ванной комнате установлены душевая кабина с гидромассажем, биде и стиральная машина. В гостиной находится новая мебель, в том числе новый раскладной диван, а также стол и четыре стула. Есть возможность дополнительно установить шкаф в гостиной. В спальне находится новая кровать с подъемным механизмом. Дом оборудован лифтами и подземным гаражом. При входе в здание находится портiernia, для жильцов предусмотрены круглосуточная охрана и видеонаблюдение. **ОПЛАТЫ** Стоимость аренды составляет 4450 PLN. В эту сумму уже включен административный czynsz do wspólnoty. Дополнительно оплачивается аванс за коммунальные услуги. Возвратный залог составляет сумму одного месяца аренды. Тип договора: umowa najmu okazjonalnego. **LOCATION** The apartment is located at Leszno 8, on the border of Wola and Śródmieście, in a very attractive and convenient part of the city. The area offers full urban infrastructure, including shops, service points, restaurants, pharmacies, educational facilities, and walking areas. One of the biggest advantages is the excellent public transport access. The Wola-Ratusz stop is only about a 3-minute walk away, providing quick connections to different parts of Warsaw. The Okopowa stop is also nearby, and Metro Ratusz Arsenał can be reached in two stops or on foot in about 10 minutes. There is also convenient access to Metro Rondo Daszyńskiego. This is an ideal location for people who value quick access to the city center and everyday comfort. **PROPERTY DESCRIPTION** For rent: a bright, quiet two-room apartment with an area of 52 m², located on the 10th floor of a building from 2011. The apartment consists of a bedroom, a spacious living room with a glazed loggia, a kitchen annex with a window, a bright bathroom with a window, a hallway with a large wardrobe, and a utility room equipped with shelves. The apartment is fully furnished and ready to move in. The kitchen is equipped with all necessary household appliances. The bathroom includes a shower cabin with hydromassage, a bidet, and a washing machine. The living room features new furniture, including a new sofa bed, as well as a table with four chairs. There is also an option to add a wardrobe in the living room. The bedroom comes with a new lift-up bed. The building is equipped with elevators and an underground garage. There is a porter’s desk at the entrance, and residents benefit from 24/7 security and monitoring. **FEES** The rent is 4450 PLN. The administrative fee to the housing community is included in the price. An advance payment for utilities is charged additionally. The refundable deposit is equal to one month’s rent. Type of agreement: occasional lease agreement. Skontaktuj się z nami i umów się na prezentację mieszkania. Свяжитесь с нами, чтобы договориться о просмотре квартиры. Contact us to arrange a viewing of the apartment. Odpowiedzialny agent Daniil Liukish