Luxe appartement aan het Vondelpark met dakterras

**Mieszkanie przy Vondelpark – jasne, luksusowe i energooszczędne (A)**

Witamy w tym pięknie odnowionym (2026) luksusowo wykończonym apartamencie o powierzchni ok. 48 m² z dużym tarasem na dachu, położonym na czwartym piętrze bezpośrednio przy Vondelpark. To wyjątkowa okazja, aby zamieszkać w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Amsterdamu, z nieprzeszkadzonym widokiem na zieleń i miasto u stóp. Nieruchomość położona jest na własnej działce, więc bez czynszu dzierżawnego.

Światło i widok

Pierwszą rzeczą, która rzuca się w oczy w tym mieszkaniu, jest obfitość naturalnego światła. Zarówno salon, jak i sypialnia są zorientowane na południe i oferują piękny, nieprzeszkadzony widok na Vondelpark. Tutaj można cieszyć się słońcem przez cały dzień i spokojnym widokiem na zieleń. Słoneczny taras na południe dopełnia obraz – idealny na poranną kawę lub kolację o zachodzie słońca.

Stylowe i nowoczesne mieszkanie

Przez schludne wejście z oddzielną toaletą wchodzimy do mieszkania. Eleganckie drzwi stalowo-szklane prowadzą do przestronnego i jasnego salonu z otwartą kuchnią. Mieszkanie wykończone jest podłogą z dębu z klasyczną mosiężną opaską. W całym apartamencie ogrzewanie podłogowe z opcją chłodzenia na lato. Nowoczesna kuchnia wyposażona jest w wysokiej jakości sprzęt AGD, w tym płytę indukcyjną Bora z zintegrowanym odciągiem, kran Quooker, zmywarkę, piekarnik (Siemens), lodówkę i lodówkę z zamrażarką – idealne dla tych, którzy lubią gotować komfortowo i stylowo.

Łazienka jest efektywnie zaprojektowana i wyposażona w piękną kabinę prysznicową oraz przyłącza do pralki. Spokojna sypialnia znajduje się po stronie Vondelpark i oferuje wystarczająco dużo miejsca na duże łóżko i przestronną szafę.

Trwałe i komfortowe

Ten apartament bez gazu jest w pełni przyszłościowy. Dzięki certyfikatowi energetycznemu A i w pełni elektrycznej pompie ciepła (2026) nie tylko komfortowo mieszkasz, ale także korzystasz z niskich kosztów energii.

Doskonała lokalizacja

Lokalizacja jest po prostu doskonała. W ciągu kilku kroków znajdziesz się w Vondelpark na spacer, bieg lub relaks w zieleni. Ponadto w bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się szeroka oferta sklepów, kawiarni i restauracji. Doskonały jest również dostęp do komunikacji, z kilkoma liniami tramwajowymi w odległości spaceru.

Szczególności

• Powierzchnia mieszkalna ok. 48 m² • Położone na czwartym piętrze • Balkon od strony południowej • Duży taras od strony południowej z widokiem na Vondelpark • Wyjątkowo jasne mieszkanie • Luksusowa kuchnia z wysokiej jakości sprzętem AGD • Nowoczesna łazienka • Certyfikat energetyczny A i wyposażone w w pełni elektryczną pompę ciepła • Położone na własnej działce (bez czynszu dzierżawnego) • Profesjonalnie zarządzane i finansowo zdrowe Wspólnota Właścicieli (6 członków)

______________________________________________________________________

Oto dopracowane tłumaczenie na język angielski, odpowiednie dla Funda, kupujących z zagranicy lub marketingu luksusowych nieruchomości:

**Living by Vondelpark – Bright, Luxurious and Energy-Efficient (A)**

Welcome to this beautifully renovated (2026) and luxuriously finished apartment of approximately 48 m², featuring a spacious rooftop terrace and located on the fourth floor directly overlooking Vondelpark. This is a rare opportunity to live in one of Amsterdam’s most sought-after locations, with unobstructed views of the park and the city at your feet. The property is situated on freehold land, meaning there is **no ground lease**.

Light and Views

One of the first things you will notice is the abundance of natural light. Both the living room and the bedroom are south-facing and enjoy stunning, unobstructed views over Vondelpark. Here, you can enjoy sunshine throughout the day and a tranquil green panorama. The sunny south-facing terrace completes the picture, making it the perfect spot for a morning coffee or an evening dinner in the sun.

Stylish and Contemporary Living

Upon entering, you are welcomed by a well-maintained entrance hall with a separate toilet. An elegant steel-and-glass door leads into the spacious and bright living area with an open-plan kitchen. The apartment is finished with a beautiful oak wooden floor featuring a classic brass inlay border. Underfloor heating runs throughout the entire apartment and includes a cooling function for the summer months.

The modern kitchen is equipped with high-end built-in appliances, including a Bora induction cooktop with integrated extraction, Quooker tap, dishwasher, Siemens oven, refrigerator, and fridge-freezer combination—perfect for those who enjoy cooking in both comfort and style.

The bathroom is efficiently designed and features a stylish walk-in shower, as well as connections for a washing machine. The peaceful bedroom is situated on the Vondelpark side of the property and offers ample space for a large bed and a generous wardrobe.

Sustainable and Comfortable

This gas-free apartment is fully future-proof. With an Energy Label A rating and a fully electric heat pump installed in 2026, you will enjoy both exceptional comfort and low energy costs.

Prime Location

The location is simply outstanding. Within just a few steps, you can find yourself in Vondelpark for a walk, a run, or simply to relax in nature. The surrounding area offers an excellent selection of shops, cafés, and restaurants. Public transport connections are also excellent, with several tram lines within walking distance.

Key Features

• Approx. 48 m² of living space • Located on the fourth floor • South-facing balcony • Large south-facing terrace overlooking Vondelpark • Exceptionally bright apartment • Luxury kitchen with premium built-in appliances • Modern bathroom • Energy Label A and equipped with a fully electric heat pump • Situated on freehold land (no ground lease) • Professionally managed and financially healthy Homeowners’ Association (VvE) consisting of 6 members

Disclaimer Deze informatie is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Desondanks kunnen aan de inhoud van deze aanbieding geen rechten worden ontleend. Alle vermelde gegevens, waaronder maar niet beperkt tot afmetingen, oppervlakten, inhoud, bouwjaar, energielabel, technische installaties, vergunningen, bestemmingen en overige informatie, zijn indicatief en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Kopers worden uitdrukkelijk in de gelegenheid gesteld om alle voor hen relevante informatie zelfstandig te verifiëren en desgewenst deskundigen in te schakelen voor bouwkundige, juridische, fiscale of technische onderzoeken. De vermelde woonoppervlakte is gemeten conform de geldende branche brede meetinstructie, gebaseerd op de NEN 2580. Ondanks zorgvuldige meting kunnen verschillen niet volledig worden uitgesloten. Een koopovereenkomst komt uitsluitend tot stand nadat partijen overeenstemming hebben bereikt over alle essentiële onderdelen van de transactie en de koopovereenkomst door beide partijen schriftelijk is ondertekend.